Zar tvoj telohranitelj ne treba da bude sa tobom èak i u sluèaju oružane borbe?
Non dovrebbe essere in grado di aiutarti in uno scontro a fuoco?
Ja sam jedini muškarac na celom svetu koji zaslužuje da bude sa tobom u istoj sobi.
Sono l'unico ragazzo sulla faccia della terra che sia degno di stare nella stessa stanza con te.
Neka Gospod bude sa nama kako se kraj približava.
Che Dio sia con noi quando la fine si avvicina.
Mislim da je najbolje da bude sa majkom, bar prvih par godina...
E penso che avere sua madre vicina almeno per i primi anni...
Vidi, bilo je ili da bude sa mnom ili da pustim da nevini ljudi umiru.
Senti, o lo tengo vicino a me o muoiono persone innocenti.
I zato ona želi da bude sa momkom koji deluje manje preplašeno od nje, i ako možeš da budeš takav, onda super.
Così, sta cercando un ragazzo meno spaventato di lei. E se tu puoi esserlo, allora buttati.
Zar prijatelj ne može da svrati i da bude sa drugim prijateljem da rade... šta god da se ovde radi?
Un'amica non puo'... andare da un amico per fare... qualsiasi cosa sia questa qua?
Majka treba da bude sa svojom decom.
Una madre dovrebbe stare con i suoi bambini.
Onda neka bude sa leve strani!
Allora tienilo sulla sinistra. Sorvoliamo l'acqua.
Znaš li da je sveštenik pokušao da bude sa Terijem?
Sai che c'ha provato con Terry? Il prete.
Voleo bih da moja porodica bude sa mnom.
Vorrei la mia famiglia con me.
Uvek bih zapela na prvoj prepreci, da pronaðem nekoga da bude sa mnom timu.
Mi bloccavo sempre alla prima prova... cercare di trovare qualcuno che facesse squadra con me.
Neka blagodat Gospoda... bude sa svim Božijim ljudima.
La grazia del Signore sia con il popolo di Dio.
Misliš li da ona ovo radi da bi mogla da bude sa Brendonom?
Pensi che lo stia facendo per stare con Brandon?
Kad budem želeo da imam decu, voleo bih da to bude sa tobom.
Se volessi dei figli... vorrei averli con te.
Nekad davno bila bih spremna na bilo šta, sakrila bih se negde s Rindi, samo da bude sa mnom.
Un tempo... Avrei fatto qualsiasi cosa. Avrei rinunciato a me stessa pur di avere Rindy con me.
A kada princeza bude sa nama, šta onda?
E una volta presa la principessa, che facciamo?
Ona treba da bude sa nekim odraslim.
Non può andare senza un adulto!
Sigurno je da ga sada žene više primeæuju, ali mislim da je bolje da momak bude sa tobom zato što on to želi, a ne zato što misli da nema drugog izbora.
Cioè, ovvio, ora forse più donne possono notarlo ma... penso sia meglio avere un ragazzo che sta con te perché lo desidera, e non perché pensa di non avere altre alternative.
Ne želim da neko bude sa mnom iz sažaljenja.
Beh... non vorrei che qualcuno stesse con me per pieta'.
Dobar èovek æe biti ponosan da bude sa ženom kao što si ti.
Intendevo quello. Un brav'uomo sara' orgoglioso di mettersi con una come te.
Lindzi Mils se preselila da bude sa njim.
Lindsay Mills si e' trasferita la' per stare con lui.
Moramo smisliti što reæi kada se pojavim na ovom skupu, a ona ne bude sa mnom.
Dobbiamo pensare a cosa dire quando parteciperò a questo evento senza di lei.
Ne misliš da bi on trebao da bude sa nekom takvom više nego što jeste.
Tu non pensi che lui debba stare con qualcuno più di quanto lo sappia lui.
Nisam ti uzela muža, on je izabrao da bude sa mnom.
Non mi sono presa tuo marito, è lui che ha scelto di stare con me.
On je izabrao da bude sa mnom, izabrao je svoj put.
Lui ha scelto di stare con me. Ha scelto la sua strada, che era con me.
(Video) ČL: Majk, hajde uđi. Čovek: Neka sila bude sa tobom.
Infermiera: Niente in tasca, giusto Mike?
I naučila sam sledeće: Pokažite mi ženu koja može da bude sa muškarcem koji je istinski ranjiv i uplašen, i pokazaću vam ženu koja je postigla neverovatnu stvar.
Questo è quello che ho imparato: Fammi vedere una donna capace di stare vicino a un uomo, completamente vulnerabile e timorosa: quella è una donna che ha fatto degli enormi progressi.
Ako mi pokažete muškarca koji može da bude sa ženom kojoj je dosta svega, koja ne može više, a da njegova prva reakcija nije: "ispraznio sam mašinu za pranje suđa!"
Indicami un uomo che sa stare accanto a una donna che non ce la fa più, che non riesce più a fare tutto, e la sua prima risposta non è: "Ho svuotato la lavastoviglie",
Moj nabolji prijatelj Stiv osetio je da nešto nije u redu i doputovao je u Nju Hejven da bude sa mnom.
Il mio migliore amico, Steve, sentendo che qualcosa non andava, prese un aereo per New Haven per stare con me.
On je trebalo da bude sa nama na ovoj avanturi.
Avrebbe dovuto essere con noi in questa avventura.
Pa ipak, nema nikog ko pokušava da obezbedi da sledeća generacija dece rođene u afro-američkim i azijskim porodicama bude sa kožom boje mleka i plavom kosom.
Eppure, non abbiamo nessuno che cerca di assicurarsi che la prossima generazione di figli nati da afroamericani e asiatici nasca con la pelle chiara e i capelli biondi.
I tako treba da bude sa nama.
E così dovrebbe essere per noi.
"Ali mama, gde budu noge, Ne razumem šta bude sa nogama."
Non capisco come fanno con le gambe."
I učini Jakov zavet, govoreći: Ako Bog bude sa mnom i sačuva me na putu kojim idem i da mi hleba da jedem i odela da se oblačim,
Giacobbe fece questo voto: «Se Dio sarà con me e mi proteggerà in questo viaggio che sto facendo e mi darà pane da mangiare e vesti per coprirmi
Zastava vojske Jefremove po četama svojim neka bude sa zapada, s vojvodom sinova Jefremovih Elisamom sinom Emijudovim;
Ad occidente starà l'insegna del campo di Efraim con le sue schiere; il capo dei figli di Efraim è Elisama, figlio di Ammiud
Zastava vojske Danove po četama svojim neka bude sa severa s vojvodom sinova Danovih Ahijezerom, sinom Amisadajevim;
A settentrione starà l'insegna del campo di Dan con le sue schiere; il capo dei figli di Dan è Achiezer, figlio di Ammisaddai
0.76037216186523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché mia madre non è venuta? 